SPECIFICS OF AEROBATICS TERMINOLOGY

Authors

  • Zuzana Danihelová Technical University in Zvolen, Institute of Foreign Languages, Slovakia
  • Vladimír Machula Czech Technical University in Prague, Faculty of Transportation Sciences, Czech Republic

Keywords:

terminology, aerobatics, powered aerobatics, glider aerobatics, jargon, phraseology

Abstract

The present paper deals with the specifics of terminology of both powered and glider aerobatics. In addition to English terminology and Slovak and Czech equivalents, the paper presents also selected aspects of professional jargon and typical phraseology applied in international aerobatic contests from the perspective of judges. Although the Slovak-English terminology equivalents in terms of flight aerodynamics and mechanics are tackled in the work Slovenský letecký slovník, terminologický a výkladový by Nedelka a kol. (1998), it is possible to identify certain elements of the terminology, which are not discussed in the mentioned work. The aim of the paper is to expand on the terminology listed in the aforementioned dictionary and define terms commonly used in aerobatic practice. Moreover, the additional expressions are briefly analysed and compared in terms of word formation.

References

DŽUGANOVÁ, B. 2002. Terminológia ako vedná disciplína. In Kultúra slova. 2002, roč. 36, č. 3, s. 129-139, ISSN 0023-5202

GAŠOVÁ, Z. 2020. K vybraným aspektom zostavovania terminologickej databázy z oblasti poľovníctva pre jazykový pár ,nemecký jazyk a slovenský jazyk‘. In Aplikované jazyky v univerzitnom kontexte VII. Zvolen : Technická univerzita vo Zvolene. s. 80 – 88. ISBN 978-80-228-3233-5

HAUSER, P. 1980. Nauka o slovní zásobĕ.1. vyd. Praha: SPN, 1980, 192 s.

NEDELKA, M. a kol. 1998. Slovenský letecký slovník terminologický a výkladový. Bratislava : Magnet Press. ISBN 8096807307

ŠTEFČÍK, J. 2020. Terminologická práca ako súčasť odborno-jazykového vzdelávania. In Aplikované jazyky v univerzitnom kontexte VII. Zvolen : Technická univerzita vo Zvolene. s. 316 – 326. ISBN 978-80-228-3233-5

WREDE, O. 2022. Terminologická kompetencia a možnosti jej sprostredkovania vo vysokoškolskej príprave budúcich prekladateliek a prekladateľov. In Aplikované jazyky v univerzitnom kontexte IX. Zvolen : Technická univerzita vo Zvolene. s. 291 – 300. ISBN 978-80-228-3334-9

Smernice MŠ SR č.27/2006-R. [online] [cit. 23-06-2023] Dostupné na: https://www.minedu.sk/sustava-a-ciselnik-odborov-vedy-a-techniky/

FAI Sporting Code Section 6, Regulations for the Conduct of International Aerobatic Events, Part 1 Powered Aircraft. Version 2023-2. [online] [cit. 23-06-2023] Dostupné na: https://www.civanews.com/the-civa-document-store/

FAI Sporting Code Section 6, Regulations for the Conduct of International Aerobatic Events, Part 2 Glider Aircraft. Version 2023 V2. [online] [cit. 23-06-2023] Dostupné na: https://www.civanews.com/the-civa-document-store/

Aerobatic sequence design software. [online] [cit. 23-06-2023] Dostupné na: openaero.net

Downloads

Published

2023-11-20

How to Cite

Danihelová, Z., & Machula, V. (2023). SPECIFICS OF AEROBATICS TERMINOLOGY. Apps - Academic Journal of Applied Linguistics and Languages, 1(2), 35–76. Retrieved from https://ojs.tuzvo.sk/index.php/apps/article/view/81

Issue

Vol. 1 No. 2 (2023): Apps - Academic Journal of Applied Linguistics and Languages: Terminology

Section

Articles

License

Copyright (c) 2023 Apps - Academic Journal of Applied Linguistics and Languages

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.